Pismeni prevod
| Cenovnik za prevodjenje | ||
|---|---|---|
| Usluga | Cena, EUR | |
| Cena za stranu | Cena za rec | |
| Iscitavanje - engleski (UK) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Prevod : engleski → ruski | 6 EUR | 0.03 EUR |
| Prevod : arapski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : madjarski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : ivrit → ruski | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Prevod : spanski → ruski | 6 EUR | 0.03 EUR |
| Prevod : italijanski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : kazahski → ruski | 6 EUR | 0.03 EUR |
| Prevod : kineski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : korejski → ruski | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Prevod : nemacki → ruski | 6 EUR | 0.03 EUR |
| Prevod : holandski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : poljski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : portugalski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : rumunski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : srpski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : turski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : perzijski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : finski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : francuski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : hindi → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : hrvatsk → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : ceski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : estonski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : japanski → ruski | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Prevod : slovacki → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : slovenski → ruski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Prevod : svedski → ruski | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Cena ukljucuje sve poreze Cenovnik za prevodjenje |
||
Zasto su nase cene za prevodjenje najnize? Ne trudimo se da zaradjujemo maksimum na svakom prevodu. Nas dobit je mali. Ali radimo vrlo brzo I usaglaseno. Svi su procesi, osim samog prevoda, automatizovani. Jednostavno radimo sa vrlo velikim brojem narudzbina. Zahvaljujuce visokoj automatizacije rada menadzera I urednika, od trenutka azuriranja narudzbine I do pocetka rada prevodilaca u vecini slucajeva ne prolazi vise od 15 minuta.
Posaljite pismo na nasu elektronsku adresu sa fajlom u prilogu za prevodjenje I navedite vase kontakte. Kada dobije Vase pismo sa dokumentom, menadzer ce obracunati precinu cenu radova I povezati se sa Vama u toku 10-15 min.
Uredjivanje teksta od strane nosioca jezika
Stilsko uredjivanje teksta - obradjivanje teksta u cilju da se promeni stil teksta, napravi se "bilans jednostavnosti I lakoce citanja teksta". Tekst uredjuju nosioci jezika - prevodioci za koje je jezik prevoda maternji. Cena uredjivanja je navedena za standartnu stranu teksta.| Cenovnik za prevodjenje | ||
|---|---|---|
| Usluga | Cena, EUR | |
| Cena za stranu | Cena za rec | |
| Prilagodba (redakcija) znanstvenog teksta | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Adaptacija (montaža) reklamnog teksta | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Obrada (obrada) književnoga teksta | 8 EUR | 0.03 EUR |
| ovjera prijevoda pečatom biroa | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Iscitavanje azerski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - engleski (UK) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - engleski (US) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - arapski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje jermenski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - bugarski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - madjarski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - vijetnamski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - grcki | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - danski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - ivrit | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Iscitavanje - indonezijski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - spanski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - italijanski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - kazahski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - kirgiski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - kineski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - korejski | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Iscitavanje - letonski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - litvanski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - moldavski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - nemacki | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - holandski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - norveski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - persijski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - poljski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - portugalski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - rumunski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Uredjivanje teksta - ruski | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Iscitavanje - srpski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - slovacki | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - slovenski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - turski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - turkmenski | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - uzbečki | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Iscitavanje - perzijski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - finski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - francuski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - hindi | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - hrvatsk | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - crnogorski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - ceski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - svedski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - estonski | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Iscitavanje - japanski | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Iscitavanje | 0 EUR | 0.00 EUR |
| Cena ukljucuje sve poreze Cenovnik za prevodjenje |
||
Provera prevoda
Nasi prevodioci mogu da provere prevod izradjen drugim prevodiocem I da ga poprave ako treba. Cena provere prevoda iznosi 80% od cene analognog prevoda.Cene za usluge usmenih prevoda
Vama se garantuje korektan rad prevodioca ako u prijavi odgovorite na sledeca pitanja:- Ucesnici akcije (kratka karakteristika ucesnika, nacionalnost, godine starosti, obrazovanje, lingvisticke mogucnosti)
- Jezik prevoda (jezicki par, koji je jezik osnovni)
- Predmet rasprave/pregovora (materijali o temi akcije - plan konferencije, seminara, tema pregovora)
| Cenovnik za prevodjenje | ||
|---|---|---|
| Usluga | Cena, EUR | |
| Cena za stranu | Cena za rec | |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski | 19 EUR | 0.08 EUR |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski ↔ spanski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski ↔ italijanski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski ↔ kineski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski ↔ nemacki | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod engleski ↔ ruski ↔ francuski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod arapski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod bugarski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod madjarski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod ivrit ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod spanski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod italijanski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod kineski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod korejski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod nemacki ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod poljski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod srpski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod turski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod finski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod francuski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod ceski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod svedski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Usmeni prevod japanski ↔ ruski | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Cena ukljucuje sve poreze Cenovnik za prevodjenje |
||
Prevod veb-sajta na ruski jezik
Prevodjenje veb-sajta na ruski jezik je jedan od najefikasnijih I ekonomskih metoda privlacenja partnera I klijenata iz Rusije. Preveli smo vise od 100 sajtova!Veb-sajt na ruskom jeziku ce otvoriti Vasoj kompaniji izlaz na rusko trziste robe I usluga. Efikasno dostavljanje potrebnih informacija potrosacu moze samo na njegovom maternjem jeziku. Nudimo usluge kvalitetnog prevodjenja veb-sajta bilo kog tipa: to moze da bude korporativan veb-sajt, online katalog robe, internet-prodavnica ili sajt-vizit-karta
Cena prevodjenja sajta ukljucuje cenu prevoda teksta sa strana sajta i cenu usluga prevoda grafickih objekata, menija, datoteka I tegova.
Prevedeni tekstovi mogu da se koriste u promocijama, prospektima na ruskom jeziku, clancima u casopisima, video- I audiomaterijalama koji se objavljuju na ruskom jeziku.
Placanje prevoda
Za pravna lica menadzer ce ispostaviti I poslati fakturu putem e-majla u formatu PDF ili sa kurirom ako je potreban original fakture sa pecatom. Nakon zavrsetka prevoda menadzer ce pripremiti puni paket dokumenata (ugovor, original fakture, privremenu situaciju). Dokumenta se salju postom ili sa kurirom.Za nerezidente: U skladu sa tackom 1.13 I 1.14 Uputstva Centralne Banke Rusije br. 117-I nerizident dostavlja u banku obracunski dokumenat u kojem je naveden kod valutne operacije (VO). Kod valutne operacije za placanje nasih usluga je VO20050.
Ugovor za prevod
Obratite se prevodilackom birou "Flarus" gde ce Vam ponuditi usluge strucnih prevodilaca I urednika svetskih stranih jezika, ukljucujuci prateci lingvisticki servis!Menadzer prevodilackog biroa ce vam dostaviti popunjeni ugovor. Posaljite putem e-majla naziv I podatke Vase kompanije ukljucujuci iste o licu u cije ime kompanija posluje
