Prevodilacki biro
Prevodilacki biro
Rusija, Moskva,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 str 2, od. 25
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30
info@flarus.ru | Kontakti
Cenovnik za prevodjenje
Prezentacija tvrtke

Cena prevodjenja Vakansije prevodilackog biroa
Tematike prevoda Prenesite cestitke Vasim kolegama

Prenesite cestitke Vasim kolegama



Da li biste zeleli da ostavite utisak na kolege I partnere? Cestitajte im na maternjem jeziku!

Svi zelimo da cestitamo saradnicima, kolegama I poslovnim partnerima na njihovom maternjem jeziku. To nije tako jednostavno jer treba naci najbolje, ispravne reci. Traziti li potrebne reci u recniku? Ne. Za to postojimo mi. Ovde je prikazana cestitka sa prevodom koji cete savrseno slobodno mozete da koristite da biste cestitali kolegama na njihovom maternjem jeziku.

Kratak recnik za cestitke

bozicni praznici рождественские праздники
cestitati nekome nesto; zeleti srecu поздравлять (кого-либо с чем-либо); желать счастья
cestitati usmeno, pismeno поздравить устно, письменно
Cestitam Vam praznik! Поздравляю вас! С праздником!
Zelimo uspeh! Желаем удачи!
Srecni smo zbog Vas Мы очень рады за вас.
rodjendan день рождения
godisnjica годовщина
praznik праздник
slavlje торжество
Srecna Nova godina! С новым годом!
Bozic Рождество
Badnji dan, Badnje vece Сочельник (канун Рождества)
bozicni praznici Святки
Santa Klaus Санта Клаус
Deda Mraz, Bozic Bata Дед Мороз, рождественский дед
novogodisnji poklon новогодний подарок
novogodisnja jelka новогодняя елка
Zelim vam puno uspeha, srece, zdravlja Желаю вам… успеха…счастья…здоровья
Zelim dobrog pocetka godine Желаю хорошего начала года.

frazeološki rječnik (ruski)

da да
ne нет
Pažnja! Внимание!
Pozdrav Здравствуйте
S poštovanjem, ... с уважением, ...
Hvala! Спасибо!
Ako pronadjiti ove dokumente, javite se ... Если вы нашли эти документы, позвоните: ...
vikend выходной день
godina год
mesec месяц
nedelja, sedmica неделя
Datum дата
Vreme время

Cestitke na srpskom jeziku

Dragi drugovi! Postene kolege! Dozvolite da Vam pozelim optimizam, dobro raspolozenje, stvaralacke uspehe I nove inicijative! Nadamo se da ce nastupajuca godina pokloniti sigurnost, mir, uspehe u svim poduhvatima Дорогие друзья! Уважаемые коллеги! Примите наши поздравления с наступающим Новым Годом! Позвольте пожелать Вам оптимизма, хорошего настроения, счастья, творческих успехов и новых свершений! Надеемся, что наступающий год подарит уверенность, спокойствие, удачу и успех во всех начинаниях.
Cestitam Bozic I Novu goodinu! Zelim krepkog zdravlja, optimizma u poslu, uvek dobrog raspolozenja! Neka svi problemi ostanu u staroj godini, I Nova godina neka donese samo radost I uspeh u tvoj zivot! S postovanjem… Поздравляю с Рождеством и Новым годом! Желаю счастья, крепкого здоровья, оптимизма в работе, всегда хорошего настроения! Пусть все проблемы останутся в старом году, и новый год принесет только радость и успех в твою жизнь! Искренне...
Srecna Nova godina! Счастливого Нового года! С Новым годом!
Iz sveg srca cestitam praznik I zelim sve najbolje! От всего сердца поздравляю с праздником и желаю всего самого наилучшего!
Cestitam rodjendan! Поздравляю с Днем рождения!
Cestitam praznik! Поздравляем с праздником!
Uskoro ce doci mnogo voljeni praznici - 23. februar I 8. mart. Dozvolite da Vam cestitam pocetak proleca I pozelim optimizam I dobro raspolozenje. Скоро наступят всеми горячо любимые праздники - 23 февраля и 8 марта. Позвольте поздравить Вас с наступлением весны и пожелать оптимизма и хорошего настроения!
Cestitam medjunarodni zenski dan 8. mart! Поздравляем с Международным женским днем 8 Марта!
Cestitam Dan zastitnika Otadzbine! Поздравляем с Днем защитника Отечества!
Cestitam pocetak skolske godine (Dan znanja)! Поздравляем с началом учебного года (Днем знаний)!
Cestitam zavrsetak skole! Поздравляем с окончанием школы!
Cestitam zavrsetak univerziteta (dobijanje diplome)! Поздравляем с окончанием университета (получением диплома)!
Cestitam svadbu! Поздравляем со свадьбой!
Cestitam radjanje deteta! Поздравляем с рождением ребенка!
Cestitam imendan! Поздравляем с именинами!
Cestitam godisnjicu svadbe! Поздравляем с годовщиной свадьбы!
Cestitam profesionalan praznik! Поздравляем с профессиональным праздником!
Zelimo Vam srecu, stvaralacke uspehe I uspehe u svim poduhvatima! Мы хотим пожелать Вам счастья, творческих успехов и удачи во всех начинаниях!
Zelim ti dobru godinu. Da bi se zaboravilo sve lose. I da bi se ispunile sve tvoje zelje. Желаю тебе хорошего года. Чтобы все плохое забылось. И чтобы исполнились все твои желания.
Zelim Vam ispunjenje svih vasih zelja u buducoj godini Желаем всем Вам, чтобы в будущем году исполнились все ваши желания!
Zelimo svima u buducoj godini profesionalne uspehe I dobre rezultate od ulozenih napora! Мы желаем всем в будущем году профессиональных успехов и отдачи от затраченных усилий!
Zelimo Vam ljubav I dobrobit! Желаем вам любви и процветания.





Poslednji nas prevod
CARSKI RUSKI BALET.

Prevod je u radu: 74
Rad biroa: 57%

Koliko kosta Vas prevod?

Polazni jezik:


Jezik za prevodjenje:


Obim teksta:




Cena prevodjenja:
450,00 rub.

Naruciti prevod




Prevodilacki biro Flarus

Cena prevodjenja
Tematike prevoda
Vakansije prevodilackog biroa
Prenesite cestitke Vasim kolegama

Nasi partneri

Rad za prevodioce
Cestitke na srpskom jeziku
Frazeološki rječnik na jednoj stranici
Tematski glosari
Besplatni standardni formi prijevoda



Prevodilacki biro Flarus
© 2001-2020

Kontakti

Rusija, Moskva,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 str 2, od. 25
Sema za dolazak

Telefon:
+7 495 504-71-35

Naruciti prevod: info@flarus.ru